十年后：全球 64% 的财富归 1% 的富人

最近，英国下议院图书馆的调查发现：最富裕的 1% 人口的财富平均每年增长 6%，而剩余 99% 的人口的财富平均每年增长 3%。如果当前趋势继续下去，那么十年后，全球 1% 的人口将拥有近三分之二的全部财富——即 305 万亿美元，目前为 140 万亿美元。

本研究的委托人是前任工党内阁大臣 Liam Byrne。他在采访中表示，全球不平等现象正处于岌岌可危的 \" 临界点 \"。 Oxfam 是一个扶贫慈善机构。今年一月，总经理 Mark Goldring 对不平等现象发表评论：

大量财富集中在一小撮人手里不是经济繁荣的象征，而是这个辜负了数亿名工资微薄的辛勤劳动者的体系的症状——正是这群人为我们制造服装、种植食物。

这种变化并非毫无影响。调查研究显示：财富的影响越来越大，而大部分人对此具有负面感受——这点很容易通过日常生活的方方面面看出来。在经济上没有安全感的人特别不信任富人和政府，而后果可能是灾难性的。其实，极端经济不平等会带来诸多有形的结果。

不少研究发现，收入不平等和犯罪呈正相关。经济越不平等，社会犯罪率越高。事实上，经济不平等是 \" 和犯罪关系最密切、最一致的单因素 \"。此外，经济不平等还会造成整体人口健康水平下降——美国尤其如此，越来越多人难以支付越来越高的健康成本。糟糕的健康状况会影响社会的整体繁荣，从而加剧贫困问题。

本文译自 zmescience，由译者 蛋花 基于创作共用协议 ( BY-NC ) 发布。

原作者：MIHAI ANDREI